Prevod od "tu samo" do Češki


Kako koristiti "tu samo" u rečenicama:

No, sad sam tu, samo 7 dana kasnije.
Ale jsem tady, jen o týden později.
Hoæeš li tu samo stajati i gledati ili æeš sjesti i pojesti?
Budeš na nás koukat, nebo se půjdeš najíst?
Obièno smo tu samo nas dvojica, ali nam gosti ne smetaju.
Většinou jsme tu jen sami dva, ale hosté nám nevadí.
Glavu štapa kao tu, samo s grubljim rubovima.
Hlavice zrovna jako ta tvoje, jen okraj měla trochu hrubší.
Sada smo tu samo ja i Kuka.
Teď to bude jen Hook a já.
Mogli bi biti tu samo zato što ih ti želiš tu.
A najednou, mohou být tady, protože ty jsi to chtěl.
Ne bi trebalo to da kažem, ali biæu tu samo dok tata ne zatvori fabriku.
Chci říct, nemám za to, že nic neřeknu.. ale jsme tady dokud můj otec nezavře podnik.
Hoæu da nastupim u "Apollu", a tu samo ti možeš da mi pomgneš.
Chci se jen dostat do Apolla a jedině vy mi můžete pomoct.
Vidiš, nisam tu samo da bi tebi pomogao.
Víš, já tady nejsem jen proto, abych ti pomohl. - Abych ti pomohl.
Ako pogledate ceo život planete mi ljudi, smo tu samo nekoliko treptaja oka.
Jestliže se podíváte na život celý planety, my... víte, Člověk tady byl jen chviličku, jako pár mrknutí oka.
Neæu biti tu samo nekoliko dana.
Vždyt budu pryˇč jenom pár dní.
Ovo mesto bi trebalo da bude puno kaluðera, lemura i bizona sada su tu samo strukovi korova.
Tohle místo bývalo plné mnichů, lemurů a bizonů teď je tu jen spousta plevele.
Danas su tu samo starci, iznureni ili, poput mene, ukoèeni i nemi.
Dnes jsou tu všichni staří, slabí nebo jako já, nepohybliví a němí.
Jesi li tu samo ti kriv ili tebi stvarno nije stalo što drugi osjeæaju?
Záleží ti jen na sobě a o city jiných se nestaráš, co?
Da li postoji neko iskustvo realnosti, gde ona podseæa momka, da je tu samo zato što je plaæena?
Je tady i reálný zážitek, kde chlapovi připomíná, že je s ním jen proto, že jí platí?
Znaèi Rik i Grejs su bili tu samo da odvrate pažnju!
Takže Rick a Grace celou dobu odváděli pozornost!
znam da si tu samo prièaj sa mnom u redu, zao mi je što sam te upucao u ruku... ali biæes mi zahvalan veruj mi ne, neæu
Vím, že tam jsi. Odpověz mi. Fajn, promiň, že jsem tě střelil do ruky...
Iako mi sve ovo ne izazivamo mi smo tu samo kada je i zmaj ovde i s obzirom da je ranjena mi je pratimo i primecujemo da iako je okrenuta ledjima siguran sam da oseca dolazecu smrt.
Protože, ačkoliv my, víte, my to neovlivňujeme žádným způsobem, opravdu, jsme všude, kde jsou varani, a víte, buvol je zraněn a my ho sledujeme, a vidíme ho, jak se na nás dívá, a jsem si jistý, že se cítím jako zatracený a jeho smysl mu říká zabíjet.
Pa, malo je nepristojno, ako smo tu samo mi, ali u sobi punoj stranaca moglo bi da bude od koristi.
No, je to trochu neslušný, když jsme tu jenom dva, ale v místnosti plný lidí se to může hodit.
Gledajte, ja sam tu samo zato što ste kidnapovali moju sliku.
Heleďte, jsem tu jen proto, že jste mi unesla moje malby.
Naravno, možda je tu samo da bi popravio pokvareni toalet.
Samozřejmě, by se tu mohl zastavit, aby opravil rozbitý záchod.
Ti si tu samo u sluèaju nekog sranja.
Jsi tam jen pro případ, že by se to nějak zvrtlo.
Uvjeravao sam se da je pištolj tu samo kako bih ga natjerao da mi da kljuè.
Snažil jsem se přesvědčit sám sebe, že když mám zbraň že mi dá klíče od trezoru.
Možda su znakovi veæ tu, samo što ih mi još ne vidimo.
Možná ta znamení jsou tady, jen jsme je neviděli.
Hannah, ako si tu, samo želim pomoæi.
Hannah, jestli jsi tu, chci ti jen pomoct.
Bili smo tu samo zbog predela od ribe.
Jediný důvod proč tam chodit byly ryby..
Ti si na prvoj stolici, hajde da vidimo da li si tu samo zato što si slatka.
Ty, v první řadě. Podíváme se, jestli tam jseš jenom proto, že jsi roztomilá.
Bila si tu samo jednu noæ.
Byla jsi tu jen jednu noc.
Mali je tu samo zbog imena.
Ten kluk je v novinách jenom kvůli jménu.
I da, Filly Cheesesteak's žena u muškoj ligi, ali ona se oporavlja od a single-figure draw, ona je vatrena u blatu i oboje znamo da ne dovodiš džokeja poput Santiaga ako si tu samo zbog zabave.
Jo, Filly Cheesesteak je žena v mužském odvětví, ale jde z úzkého výběru, je to ďábel na blátě a oba víme, že žokeje jako Santiago nebereš jen tak na projížďku.
Jednostavno nije bio tu, samo tišina.
Nic jsem necítila, bylo jen... Ticho.
Dijana je bila tu samo kada je želela da mami bude gore.
Diana se zjeví jen, když je na tom máma nejhůř.
Pit je bio tu samo par meseci.
Pete tu byl jen pár měsíců.
Neæe me biti tu samo jedan dan.
Vždyť odjíždím jen na jeden den.
Možda je tu samo da bi proverio da li si ti tu.
Může tu být jen proto, aby zjistil, jestli tu jsi.
A ova slika DVDa je tu samo radi ilustracije da svila prati vrlo suptilno topografiju površine, što znači da mogu da ponove funkciju nano tehnologije.
Tento obrázek DVD-čka pouze dokazuje teorii, že hedvábí má velmi hladký povrch, což umožňuje, že může kopírovat rysy v mikro měřítku.
Taj odmor nije tu samo da se izbegne najveća vrućina u toku dana.
Siesta není jen o vyhýbání se dennímu horku.
Ali na kraju, može biti da smo tu samo mi, može biti da smo tu mi i Mars, a može biti i da postoji mnogo drveća života u sunčevom sistemu.
Ale nakonec to možná budeme jen my, my a Mars, nebo naopak, v naší sluneční soustavě může být mnoho stromů života.
1.0277810096741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?